Mera fransk film
Gillar verkligen fransk, spansk och italiensk film. Språken, miljöerna och kulturerna. Såg en ny fransk film idag på bio. En studie i hämnd är den svenska översättningen men mer passande vore Notvänderskan. Varför är titelöversättningarna ofta så usla?
Handlar om en ung tjej som börjar arbeta med att vända notblad åt en känd kvinnlig konsertpianist. Vad pianisten inte känner till är att de två träffades för tio år sedan när hon satt i juryn till Konservatoriet. När den unga tjejen, som då var en liten flicka, spelade för henne och juryn blev hon väldigt nonschalant behandlad och uppspelet gick dåligt.....
Se den! I Stockholm går den på Sture på Birger Jarlsgatan.
Handlar om en ung tjej som börjar arbeta med att vända notblad åt en känd kvinnlig konsertpianist. Vad pianisten inte känner till är att de två träffades för tio år sedan när hon satt i juryn till Konservatoriet. När den unga tjejen, som då var en liten flicka, spelade för henne och juryn blev hon väldigt nonschalant behandlad och uppspelet gick dåligt.....
Se den! I Stockholm går den på Sture på Birger Jarlsgatan.
0 Comments:
Skicka en kommentar
<< Home